Episode 2 of the 5-episode finale arc, published to Ghost with clean single-attempt publish (HTTP 201, no duplicate slug).